지헤로운 조언

[스크랩] 채 근 담

한마음주인공 2009. 7. 9. 14:59
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

[기쁨에 도취한 나머지 가볍게 승낙하면 안된다]

不可乘喜而輕諾. 不可因醉而生嗔.
불가승희이경낙. 불가인취이생진.

不可乘快而多事. 不可因倦而鮮終.
불가승쾌이다사. 불가인권이선종.

기쁨에 들떠 가벼이 승낙하지 말고,

술취한 기분에 성내지 말라.

유쾌함에 들떠 일을 많이 벌리지 말고,

고달프다 하여 끝나기 전에 그치지 말지니라.

 

채근담(菜根譚)

 

 

 

 

출처 : 염화실
글쓴이 : 진각화 원글보기
메모 :